Quicklinks

SRK

Cours pour migrantes et migrants – pour les institutions & organisations

Sur mandat d’organisations, d’institutions et de communes – dans la langue maternelle des participants

Nous proposons à nos partenaires l’organisation d’une vaste gamme de cours dans le domaine de la migration qui mettent l’accent sur la promotion de la santé et le système de santé. Nous aidons ainsi des organisations partenaires à accomplir leur mission grâce à des offres dédiées à la santé qui sont axées sur les besoins des personnes issues de la migration. Ces cours permettent à la population migrante d’acquérir des connaissances pratiques, ce qui renforce ses compétences sanitaires et lui facilite l’accès au système de santé.

Cours VIA dans la langue maternelle des participants

Nous nous appuyons sur le Guide de santé pour la Suisse pour dispenser, dans votre commune ou votre organisation et dans la langue maternelle des participants, des cours dédiés au système de santé et à des thèmes liés à la promotion de la santé.

A qui s’adressent ces cours?
A la population migrante de la première génération

Objectifs
Les participants

  • connaissent le système de santé suisse et sont informés de sujets importants relatifs à la santé
  • bénéficient d’une égalité des chances en termes d’accès aux soins de santé
  • renforcent leurs compétences en matière de santé et deviennent plus autonomes

Contenu

  • Système de santé suisse, droits et devoirs des patients
  • Système suisse des caisses-maladie
  • Promotion de la santé: alimentation, santé bucco-dentaire, exercice physique et sport
  • Modules pour les seniors: voir également la rubrique «Cours à partir de 55 ans» ci-dessous

Autres sujets sur demande

Taille des groupes
6 à 20 participants

Langues proposées
Albanais, allemand, amharique, anglais, arabe, bosniaque, croate, espagnol, français, italien, kirundi, kurde (kurmandji), portugais, serbe, swahéli, tamoul, tibétain, tigrigna et turque.
Autres langues sur demande

Durée des cours
Un module dure deux à trois heures. Il est possible de réserver un seul module ou d’en combiner plusieurs.

Tarif par module
2 heures: organisations à but non lucratif: gratuit.
Communes et organisations subventionnées: CHF 250.–. Entreprises: CHF 500.–
3 heures: organisations à but non lucratif: gratuit.
Communes et organisations subventionnées: CHF 350.–. Entreprises: CHF 700.– (les tarifs peuvent varier et dépendent des subventions)

Lieu
Après accord: dans vos locaux ou au centre de formation CRS à Zollikofen

Formateurs
Animateurs/-trices de la CRS avec une expérience interculturelle

Style d’enseignement
Information, sensibilisation, exercices interactifs et échanges

Réservation et informations
Téléphone 031 919 09 19
E-mail formation(at)crs-berne.ch

Cours VIA à partir de 55 ans dans la langue maternelle des participants

Nous organisons, dans votre organisation ou votre commune et dans la langue maternelle des participants, des cours sur des thèmes spécifiques à ce groupe d’âge.

A qui s’adressent ces cours?
A la population migrante qui souhaite obtenir des informations sur des sujets spécifiques à leur âge dans un contexte de migration.

Objectifs
Les participants

  • connaissent le système de santé et le système social suisses et sont informés de sujets importants relatifs à la santé
  • bénéficient d’une égalité des chances en termes d’accès au système de santé et au système social
  • renforcent leurs compétences en matière de santé et deviennent plus autonomes

Contenu
Chaque thème peut être réservé en tant que module individuel.

  • Démence: gestion, possibilités de décharge, prévention sanitaire
  • Vie des aînés: formes de logement, possibilités de décharge et de soutien à domicile
  • Prévention des chutes par des exercices: prévention des chutes à la maison et à l’extérieur
  • Assurances sociales I: AVS, prestations complémentaires
  • Assurances sociales II: 2e et 3e piliers, allocation pour impotent

Autres sujets sur demande

Taille des groupes
6 à 20 participants

Langues proposées
Albanais, allemand, anglais, arabe, bosniaque, croate, espagnol, français, italien, kirundi, kurde (kurmandji), portugais, serbe, swahéli, tamoul, tibétain et turque.
Autres langues sur demande

Durée des cours
Un module dure deux à trois heures. Il est possible de réserver un seul module ou d’en combiner plusieurs.

Tarif par module
2 heures: organisations à but non lucratif: gratuit.
Communes et organisations subventionnées: CHF 250.–. Entreprises: CHF 500.–
3 heures: organisations à but non lucratif: gratuit.
Communes et organisations subventionnées: CHF 350.–. Entreprises: CHF 700.– (les tarifs peuvent varier et dépendent des subventions)

Lieu
Après accord: dans vos locaux ou au centre de formation CRS à Zollikofen

Formateurs
Animateurs/-trices de la CRS avec une expérience interculturelle

Style d’enseignement
Information, sensibilisation, exercices interactifs et échanges

Réservation et informations
Téléphone 031 919 09 19
E-mail formation(at)crs-berne.ch