Nous sommes là pour vous.

Portraitfoto einer jungen Frau

Nous répondons volontiers à vos questions. Indiquez le code postal de votre lieu de résidence (dans le canton de Berne). Nous pourrons ainsi vous mettre directement en contact avec notre service spécialisé le plus proche de chez vous.

CRS Canton de Berne

Bernstrasse 162
3052 Zollikofen
info@crs-berne.ch
031 919 09 09

Nous sommes là pour vous.

srk.contact-image

CRS Canton de Berne

Bernstrasse 162
3052 Zollikofen
info@crs-berne.ch

Permanence téléphonique

Actuellement injoignable
lu - je
8h30-11h30
13h30-16h00
ve
8h30-11h30
sa - di
Fermé

Heures d'ouverture

Actuellement fermé
lu–je
8h30–11h30
13h30–16h00
ve
8h30–11h30
sa–di
Fermé

Témoignage Helper

«Je sais ce que c'est que de grandir entre deux cultures.»

Ajanigha Sivasubramaniam est née en Suisse, ses parents ont fui le Sri Lanka. En tant qu'aide spirituelle à la CRS Canton de Berne, elle soutient les personnes réfugiées grâce à sa connaissance des langues, ses connaissances spécialisées et son histoire personnelle.

Quand on grandit entre deux cultures, on a souvent l'impression de ne pas être tout à fait à sa place. C'est ce qu'a vécu Ajanigha Sivasubramaniam. D'un côté, elle voulait s'intégrer en Suisse. De l'autre, elle devait répondre aux attentes de sa famille d'origine. Entre deux cultures, elle souhaitait être à la hauteur des deux mondes. « Il faut du temps, du courage et du soutien pour s'intégrer sans perdre son identité », explique-t-elle.

Créer de la proximité, instaurer la confiance

Ajanigha Sivasubramaniam est psychothérapeute et s’engage comme Spirit Helper auprès de la Croix-Rouge dans le canton de Berne. Lors des entretiens en tamoul ou en anglais, les personnes sentent immédiatement que cette femme les comprend. Pas seulement avec sa tête, mais aussi avec son cœur. Elle apporte non seulement ses connaissances spécialisées, mais aussi sa propre expérience de la migration – une combinaison qui crée la proximité.

Beaucoup de personnes qu'Ajanigha Sivasubramaniam accompagne sont à l'aube d'une nouvelle vie en Suisse. Elles sont en proie à l'incertitude, au sentiment d'être dépassées et à la solitude. « Dans cette phase, elles ont besoin de personnes qui les écoutent, les orientent et comprennent leur réalité », explique-t-elle. « Les premiers pas dans un nouveau pays ne sont jamais faciles. Personne ne devrait les faire seule-e. »

Spirit-Helperin Ajanigha Sivasubramaniam beim SRK Kanton Bern

Il est utile non seulement que quelqu'un-e parle la même langue, mais ait vécu le même type d’expérience.

Ajanigha Sivasubramaniam
Helper pour tamoul et anglais

Encourager, donner de la force

Grâce à un échange direct, Ajanigha Sivasubramaniam renforce la confiance de ses interlocuteurs/-trices en leurs propres capacités. Pour elle, l'intégration ne commence pas par l'adaptation, mais par le courage de suivre son propre chemin, dans une langue familière et à son propre rythme. Ce qu'elle transmet aux gens est simple, et c'est précisément ce qui lui donne toute sa force : « Soyez patient-e avec vous-même, ayez confiance en votre force intérieure et acceptez de l'aide si vous en avez besoin. »

Scaling-up Psychological Interventions in Refugees in Switzerland (SPIRIT)

La CRS Canton de Berne est le partenaire de mise en oeuvre régional de SPIRIT et forme des réfugié-e-s reconnu-e-s et intégré-e-s pour qu’ils deviennent des «helper».