Ayman Mostafa a vu pour la première fois un film au cinéma ! Cette expérience lui a été offerte par Odilo Abgottspon, avant tout pour améliorer sa compréhension orale de l'allemand.

Monsieur Mostafa, qu'avez-vous pensé de votre visite au cinéma avec Monsieur Abgottspon ?

Ayman Mostafa : C'était ma toute première sortie au cinéma, je ne m'y étais jamais intéressé auparavant. C'était un film d'action passionnant, je ne me souviens plus du titre.

Odilo Abgottspon : Nous allions au cinéma du centre commercial Westside et choisissions simplement un film. L'important était que l'on parle allemand, donc que ce soit un film sans sous-titres. Il s'agissait surtout pour Ayman d'améliorer sa compréhension orale de l'allemand.

Mostafa : Oui, c'est important pour moi de continuer à améliorer mon allemand. Je travaille dans un garage automobile à Berne et j'ai aussi beaucoup de contacts avec les clients. La différence entre l'allemand standard et le dialecte me pose encore problème, ce sont deux langues différentes. Mais j'y travaille !

Abgottspon : Nous sommes souvent assis au snack-bar à emporter de la Falkenplatz à Berne et nous parlons ensemble. Le snack-bar est d'ailleurs tenu par le frère d'Ayman. J'ai enseigné l'allemand au gymnase et je peux bien sûr l'aider pour la grammaire.

De quoi d'autre profitez-vous, Monsieur Mostafa ?

Odilo m'aide aussi beaucoup lorsque j'ai affaire aux autorités : à quel bureau je peux me rendre, où trouver des informations, comment remplir un formulaire. Et il m'aide à mieux comprendre les Suisses et les Suissesses, comment ils pensent. C'est aussi important. Chez nous, en Syrie, il est par exemple tout à fait normal de demander à quelqu'un combien il gagne. Ici, on ne devrait plutôt pas le faire (rires).

Pourquoi avez-vous décidé de participer au programme "Un pour un", Monsieur Abgottspon ?

Abgottspon : Après ma retraite, je voulais continuer à faire quelque chose d'utile et à donner quelque chose à la société. Pour moi, les rencontres avec Ayman sont aussi extrêmement passionnantes : elles m'ouvrent une nouvelle fenêtre culturelle, j'apprends beaucoup sur la Syrie et l'islam. Et Ayman est quelqu'un d'extrêmement gentil, plein d'humour et motivé. Il nous a déjà rendu visite à la maison et a apporté des roses à ma femme (rires).

Mostafa : Oui, nous sommes devenus amis.

Que souhaitez-vous pour l'avenir, Monsieur Mostafa ?

J'ai un travail et un appartement et je peux tout payer moi-même. Je suis très satisfait. Je souhaite que ma fiancée puisse venir en Suisse. Elle a demandé un visa. Je la connaissais déjà quand j'étais en Syrie, maintenant nous sommes tombés amoureux au cours de nombreuses conversations sur Skype. Et j'espère que j'obtiendrai bientôt un permis d'établissement définitif ici. Bien sûr, j'aimerais retourner un jour dans mon pays d'origine. Mais cela prendra encore du temps. Et je ne veux plus jamais renoncer à la liberté qu'il y a ici en Suisse !